লেখক: অনুৰাগ বৰুৱা
মাৰ্চ 22 2024
ভাৰতৰ প্ৰথম প্ৰধানমন্ত্ৰী জৱাহৰলাল নেহৰুৰ চিঠিৰ উদ্ধৃতিৰে প্ৰধানমন্ত্ৰী মোডীৰ বক্তব্যৰ ভিডিঅ’ সম্পাদনা কৰি প্ৰসংগসংগতিহীন ভাৱে শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে।
দাবী কি?
ছ’চিয়েল মিডিয়া আৰু হোৱাটছএপকে ধৰি বিভিন্ন ইনষ্টেণ্ট মেছেজিং প্লেটফৰ্মত ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে সকলো ধৰণৰ সংৰক্ষণৰ বিৰোধিতা কৰা বুলি এটা ভিডিঅ’ ভাইৰেল হৈছে । ৩৩ ছেকেণ্ডৰ ভাইৰেল ক্লিপটোত মোডীয়ে কোৱা দেখা যায়, "মই কোনো ধৰণৰ সংৰক্ষণৰ পক্ষপাতী নহয়, বিশেষকৈ চাকৰি সংৰক্ষণৰ পক্ষপাতী নহয়। অদক্ষ শ্ৰমিকক লালন-পালন কৰা আৰু গুণগত মান অৱনমিত কৰা যিকোনো ব্যৱস্থাৰ বিৰোধিতা কৰো। সেইবাবেই মই জাতিগত প্ৰথাৰ বিৰোধী বুলি কওঁ। যদি অনুসূচিত জাতি, অনুসূচিত জাতি, আৰু অ'বিচি সম্প্ৰদায়ে সংৰক্ষণৰ ভিত্তিত চাকৰি পায়, তেতিয়া চৰকাৰী কামৰ মানদণ্ড কমি যাব পাৰে (হিন্দীৰ পৰা অনুবাদ কৰা হৈছে)," পটভূমিত মানুহে “shame, shame” বুলি চিঞৰি থকা শুনা যায়।
এই ভিডিঅ’টো X (পূৰ্বতে টুইটাৰ নামেৰে জনাজাত)ত ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছৰ ৰাষ্ট্ৰীয় মিডিয়া পেনেলিষ্ট সুৰেন্দ্ৰ ৰাজপুতে শ্বেয়াৰ কৰিছে । পোষ্টটোৰ আৰ্কাইভ কৰা সংস্কৰণ ইয়াত চাব পাৰিব। এই দাবী ফেচবুকতো শ্বেয়াৰ কৰা হৈছিল, আৰু এনে পোষ্টৰ আৰ্কাইভ কৰা সংস্কৰণ ইয়াত, ইয়াত, আৰু ইয়াত পোৱা যাব।
ভাইৰেল পোষ্টবোৰৰ স্ক্ৰীণশ্বট। (উৎস: X/স্ক্ৰীণশ্বট/লজিকেলী ফেক্টছৰ দ্বাৰা পৰিৱৰ্তিত)
কিন্তু মোডীৰ এই ভিডিঅ’টো সম্পাদনা কৰা হৈছে আৰু তেওঁৰ কথাক প্ৰসংগসংগতিহীন ভাৱে প্ৰচাৰ কৰি বিভ্ৰান্তিৰ সৃষ্টি কৰা হৈছে । সংসদত দিয়া ভাষণত তেওঁ প্ৰকৃততে ভাৰতৰ প্ৰথম প্ৰধানমন্ত্ৰী জৱাহৰলাল নেহৰুৰ উদ্ধৃতি দিছিল, তেওঁৰ নিজৰ মতামত প্ৰকাশ কৰা নাছিল।
তথ্যবোৰ কি কি?
গুগলত সন্ধান কৰাত সংসদত মোডীয়ে সংৰক্ষণৰ সন্দৰ্ভত দিয়া ভাষণৰ ওপৰত কেইবাটাও সংবাদ মাধ্যমৰ বাতৰি পোৱা গ’ল। ইণ্ডিয়ান এক্সপ্ৰেছৰ এক প্ৰতিবেদনত উল্লেখ কৰা হৈছে যে জৱাহৰলাল নেহৰুৱে তেতিয়াৰ মুখ্যমন্ত্ৰীসকললৈ লিখা এখন চিঠিৰ উদ্ধৃতি দি মোদীয়ে সংসদত অনুবাদিত সংস্কৰণ পঢ়ি শুনাইছিল।
আমি ২০২৪ চনৰ ৭ ফেব্ৰুৱাৰীত সংসদ টিভিৰ ইউটিউব চেনেলত আপলোড কৰা সংসদ অধিৱেশনৰ সম্পূৰ্ণ ভিডিঅ’টো চালোঁ।আমি দেখিলোঁ যে ৰাষ্ট্ৰপতিৰ ভাষণত ধন্যবাদৰ প্ৰস্তাৱৰ ওপৰত আলোচনাৰ সময়ত মোদীয়ে ৰাজ্যসভাত ভাষণ প্ৰদান কৰিছিল। তেওঁ বিৰোধী দল কংগ্ৰেছকো বিভিন্ন বিষয়ত লক্ষ্য কৰি লয়।
ভিডিঅ’টোৰ প্ৰায় ২৯ মিনিটৰ পিছত মোদীয়ে সংৰক্ষণৰ বিষয়টোক সম্বোধন কৰি নেহৰুৰ মুখ্যমন্ত্ৰীসকললৈ লিখা পত্ৰখনৰ কথা উল্লেখ কৰে। ৩১ মিনিটৰ নিৰ্দিষ্ট সময়ত মোদীয়ে স্পষ্ট কৰি দিয়ে, "পণ্ডিত নেহৰুজীয়ে দেশৰ মুখ্যমন্ত্ৰীসকললৈ লিখা এই পত্ৰখন ৰেকৰ্ডত আছে। 'মই কোনো ধৰণৰ সংৰক্ষণৰ পক্ষত নহয়, বিশেষকৈ কৰ্মসংস্থাপনৰ ক্ষেত্ৰত, যিকোনো পদক্ষেপ যিয়ে অদক্ষ শ্ৰমিকক উৎসাহিত কৰে আৰু গুণগত মান হ্ৰাস কৰে।' 'এই কাৰণেই মই জাতিগত সংৰক্ষণৰ বিৰোধিতা কৰো। যদি অনুসূচিত জাতি, অনুসূচিত জাতি, আৰু অ'বিচি সম্প্ৰদায়ে সংৰক্ষণৰ জৰিয়তে চাকৰি লাভ কৰে, তেন্তে চৰকাৰী সেৱাৰ মানদণ্ড হ্ৰাস পাব পাৰে।' এই চিঠিখন আছিল পণ্ডিত নেহৰুৰ মুখ্যমন্ত্ৰীসকললৈ।"
এই প্ৰসংগত প্ৰকাশ পাইছে যে মোদীয়ে নেহৰুৰ উদ্ধৃতি দিছিল, আৰু ভাইৰেল ভিডিঅ’টোত বিভ্ৰান্তিকৰভাৱে এই গুৰুত্বপূৰ্ণ তথ্য বাদ দিয়া হৈছে।
নেহৰুৱে মুখ্যমন্ত্ৰীলৈ লিখা চিঠিখন
নেহৰুৱে তেতিয়াৰ প্ৰাদেশিক চৰকাৰৰ নেতাসকলৰ সৈতে নিয়মিতভাৱে চিঠি-পত্ৰ লিখিছিল, যিটো প্ৰথা তেওঁ মৃত্যুৰ কিছু সময়ৰ আগলৈকে বজাই ৰাখিছিল। তেওঁৰ যোগাযোগসমূহ ‘এটা জাতিৰ বাবে চিঠি: জৱাহৰলাল নেহৰুৰ পৰা তেওঁৰ মুখ্যমন্ত্ৰীলৈ ১৯৪৭-১৯৬৩’ত সংকলিত কৰা হৈছে।১৯৬১ চনৰ ২৭ জুন তাৰিখে সংসদত উল্লেখ কৰা মোদীয়ে উল্লেখ কৰা পত্ৰখন এই সংকলনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।
১৯৬১ চনৰ চিঠিখনত নেহৰুৱে লিখিছিল, “মই ওপৰত দক্ষতা আৰু আমাৰ পৰম্পৰাগত পথৰ পৰা ওলাই অহাৰ কথা উল্লেখ কৰিছো। ইয়াৰ বাবে আমাৰ এই জাতি বা সেই গোটটোক সংৰক্ষণ আৰু বিশেষ বিশেষাধিকাৰ দিয়াৰ পুৰণি অভ্যাসৰ পৰা ওলাই অহাটো প্ৰয়োজনীয়। শেহতীয়াকৈ আমি ইয়াত অনুষ্ঠিত কৰা বৈঠকত, য’ত মুখ্যমন্ত্রীসকল উপস্থিত আছিল, জাতীয় সংহতিৰ কথা বিবেচনা কৰিবলৈ, তাত এই কথা উল্লেখ কৰা হৈছিল যে সহায় জাতিৰ ওপৰত নহয়, অৰ্থনৈতিক বিবেচনাৰ ওপৰতহে দিব লাগে। এইটো সঁচা যে আমি অনুসূচিত জাতি-জনজাতিক সহায় কৰাৰ ক্ষেত্ৰত কিছুমান নিয়ম-নীতিৰ লগত বান্ধ খাই আছো। তেওঁলোক সহায়ৰ যোগ্য, কিন্তু, তথাপিও, মই যিকোনো ধৰণৰ সংৰক্ষণ অপছন্দ কৰো, বিশেষকৈ সেৱাসমূহত। যিকোনো বস্তুৰ বিৰুদ্ধে মই তীব্ৰ প্ৰতিক্ৰিয়া প্ৰকাশ কৰো যিয়ে অদক্ষতা আৰু দ্বিতীয় শ্ৰেণীৰ মানদণ্ডৰ সৃষ্টি কৰে। মই বিচাৰো মোৰ দেশখন সকলোতে প্ৰথম শ্ৰেণীৰ দেশ হওক। যি মুহূৰ্তত আমি দ্বিতীয় মানক উৎসাহিত কৰিম, আমি হেৰাই যাওঁ।”
প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে সংসদত নেহৰুৰ এই পত্ৰৰ কিছু অংশ পাঠ কৰে। নেহৰুৱে তেওঁৰ পত্ৰত উল্লেখ কৰিছে যে যিকোনো পিছপৰা গোটক সহায় কৰাৰ একমাত্ৰ উপায় হ’ল গুণগত শিক্ষাৰ সুযোগ প্ৰদান কৰা। এই চিঠিখন ইয়াত পঢ়িব পৰা যায়।
সিদ্ধান্ত
উপস্থাপন কৰা প্ৰমাণে স্পষ্টকৈ দেখুৱাইছে যে সংৰক্ষণৰ ক্ষেত্ৰত মোদীয়ে নিজৰ ব্যক্তিগত মতামত প্ৰকাশ কৰা নাছিল; বৰঞ্চ তেওঁ ১৯৬১ চনত দেশৰ প্ৰথম প্ৰধানমন্ত্ৰী জৱাহৰলাল নেহৰুৱে লিখা এখন চিঠি পঢ়ি আছিল। ফলস্বৰূপে আমি এই দাবীক মিছা বুলি চিহ্নিত কৰিছো।
(অনুবাদ: অনুৰাগ বৰুৱা)